花气薰人欲破禅 花气诗全文译文

江湖网 1.2K 0

苏轼《王晋卿帖》


《花气诗帖》为黄庭坚因王诜送花来促诗而作:“花气薰人欲破禅,心情其实过中年。春来诗思何所似,八节滩头上水船。”


大意是,我的禅定被这浓郁的花香气打破了,但现在,心境已过中年,不想被打扰,而你却在春天里送来这些花催我写诗,却不知我现在的状态就像一尾小舟在八节滩头的逆流颠簸徘徊

花气诗帖原文

公元1100年的一天,黄庭坚正在家闭关修行,突然有人送来满屋子的花。送花的是驸马王铣,因为黄庭坚曾答应给王铣写诗,但过了好久也没收到,王铣就送花来提醒他。可没想到这花气却完全扰乱了黄庭坚的禅定。黄庭坚于是写下了这千古佳作《花气诗》——

花气薰人欲破禅,心情其实过中年。

春来诗思何所似,八节滩头上水船。

——“我的禅定被这浓郁的花香气打破了,但现在,心境已过中年,不想被打扰,而你却在春天里送来这些花催我写诗,却不知我现在的状态就像一尾小舟在八节滩头的逆流颠簸徘徊?”

花气是什么意思

花的香气

花气[huā qì]

汉语词语

花气是一个汉语词语,拼音是huā qì,释义是花的香气。

中文名

花气

拼音

huā qì

释义

花的香气

出处

《对酒曲》

出处解释TA说参考资料

出处

唐·贾至《对酒曲》之一:“曲水浮花气,流风散舞衣。”

宋·王安石《见远亭》诗:“圃畦花气合,田径烧痕斑。”

宋·黄庭坚《绝句》:花气薰人欲破禅,心情其实过中年。春来诗思何所似,八节滩头上水船。

宋·陆游《村居书喜》:红桥梅市晓山横,年度语录,白塔樊江春水生。花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴。

元·胡南《春日田园杂兴》诗:“水活土膏动,风微花气深。”

花气袭人帖原文

原文:

花气薰人欲破禅,心情其实过中年。

春来诗思何所似,八节滩头上水船。


花气薰人帖是中国宋代书法家黄庭坚的小品之作,一首二十八个字的小诗,以随意自在的笔法写来,把平日严谨的中锋线和草书中的宛转结合起来,构成一幅完美的小品,是欣赏书法不可多得的佳作。帖上有南宋「缉熙殿宝」的印,入过南宋内府。也有清代朝鲜人安仪周的收藏印安歧(安仪周)是当时最著名的大收藏家。此帖现藏台北故宫博物院。

  • 评论列表

留言评论