The Double Ninth Festival, the annual the 9th day of the ninth month of the Chinese lunar calendar day, is a traditional festival of the Chinese nation.
重阳节，为每年的农历九月初九日，是中华民族的传统节日。
In ancient times, there were customs of climbing high to pray for blessings, visiting chrysanthemums in autumn, wearing dogwood, offering sacrifices to gods and ancestors, and feasting for longevity.
古时民间在重阳节有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、祭神祭祖及饮宴求寿等习俗。
So far, it has added the connotation of respecting the elderly, enjoying the feast high on the day of the Double Ninth Festival, and being grateful to the elderly.
传承至今，又添加了敬老等内涵，于重阳之日享宴高会，感恩敬老。
Appreciation of the autumn and gratitude for respecting the elderly are two important themes of today's Double Ninth Festival.
登高赏秋与感恩敬老是当今重阳节日活动的两大重要主题。
介绍重阳节英语
Double Ninth Festival, a traditional Chinese folk festival, falls on the 9th day of the 9th lunar month every year.
The number of "Nine" is the Yang number in the Book of Changes, and the two Yang numbers of "Nine Nine" are the same, so it is called "Chongyang". Because every day and month falls on nine, it is also called "Double Nine".
In ancient times, there were folk customs such as climbing high to pray for blessings, worshipping gods and ancestors, feasting and praying for longevity on Double Ninth Festival. Heretofore, the connotation of respecting the elderly has been added.
Appreciating the autumn and being grateful for the elderly are two important themes of today's Double Ninth Festival.
二十个关于节日的单词
春节:Spring Festival
清明节 Tomb sweeping day
端午节:theDragonBoatFestival
情人节 Valentine's Day
中秋节 Mid-Autumn Day
国庆节 National Day
元旦节 （New Year's Day)
圣诞节:Christmas day
元宵节:Lantern Festival
重阳节：Double-Ninth Festival
妇女节:International Women' Day)
中国植树节(China Arbor Day)
劳动节(International Labour Day)
愚人节 April Fools' Day
Father's Day 父亲节
Mother's Day 母亲节
儿童节:InternationalChildren’sDay
教师节:Teachers’Day
感恩节:Thanksgiving day
复活节:Easter Day
各种节日的英文单词
各种传统节日的中英文介绍
1.春节(农历一月一日)SpringFestival；ChineseNewYear'sDay
2.元宵节(农历一月十五日)LanternFestival
3.清明节(4月5日)Tomb-SweepingDay
4.端午节(农历五月初五)DragonBoatFestival
5.中秋节(农历八月十五)Mid-Autumn(Moon)Festival
6.重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay
7..除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve
【中国常见传统活动中英对照】
过年celebratethespringfestival
春联springfestivalcouplets
剪纸paper-cuts
年画newyearpaintings
买年货doshoppingforthespringfestival；dospringfestivalshopping
敬酒proposeatoast
灯笼lantern
烟花fireworks
爆竹firecrackers(peoplescareoffevilspiritsandghostswiththeloudpop.)
红包redpackets(cashwrappedupinredpaper，symbolizefortuneandwealthinthecomingyear.)
舞狮liondance(thelionisbelievedtobeabletodispelevilandbringgoodluck.)
舞龙dragondance(toexpectgoodweatherandgoodharvests)
戏曲traditionalopera
杂耍varietyshow
灯谜riddleswrittenonlanterns
灯会exhibitoflanterns
守岁staying-up
拜年paynewyear'scall；givenewyear'sgreetings；paynewyear'svisit
禁忌taboo
去晦气getridoftheill-fortune
祭祖宗offersacrificestoone'sancestors
压岁钱giftmoney；moneygiventochildrenasalunarnewyeargiftculturenote；intheolddays，newyear'smoneywasgivenintheformofonehundredcoppercoinsstrungtogetheronaredstringandsymbolizedthehopethatonewouldlivetobeahundredyearsold.today,moneyisplacedinsideredenvelopesindenominationsconsideredauspiciousandgiventorepresentluckandwealth
辞旧岁bidfarewelltotheoldyear
扫房springcleaning;generalhouse-cleaning
年糕nian-gao;risecake;newyearcake
团圆饭familyreuniondinner
年夜饭thedinneronnewyear'seve
饺子jiao-zi/dumpling;chinesemeatravioli
粽子ricedumpling
评论列表