城门失火,殃及池鱼:城门失火,大家都到护城河取水,水用完了,鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。出自北齐·杜弼的《檄梁文》。
1、原文
但恐楚国亡猿,祸延林木,城门失火,殃及池鱼,横使江、淮士子,荆、杨人物,死亡矢石之下,夭折雾露之中。
2、译文
怕只怕楚国的猴子逃亡,灾祸延及林中树木,宋国城门失火,连累池中鱼儿遭殃,将来会无辜地使长江淮河流域、荆州扬州一带的官员百姓遭受战争之苦。
扩展资料
城门失火殃及池鱼哲学道理:
表面上看城门失火是一件孤立事件,但最后护城河里的鱼,却因救火时从中取水造成干涸,而让河里的鱼儿遭殃。这跟唇亡齿寒的道理一模一样。
说明看似不相关的事物之间,也存在着十分紧密的联系,不能割裂事物内在的联系来看待世界,这个世界上的任何事物都不是孤立存在的。
池塘失火殃及池鱼
殃及池鱼,汉语成语,拼音yāng jí chí yú,比喻无端受祸。成语出自战国卫吕不韦《吕氏春秋·必己》:宋桓司马有宝珠,抵罪出亡,王使人问珠之所在,曰:“投之池中。”
于是竭池而求之,无得,鱼死焉。此言祸福之相及也。后人加以附会,演化为“城门失火,殃及池鱼”。
\"城门失火,殃及池鱼\"是什么意思
解释:城门失火,大家都到护城河取水,水用完了,鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。一、出处:北齐·杜弼《为东魏檄蜀文》二、原文:“但恐楚国亡猿,祸延林木;城门失火,殃及池鱼。”三、翻译:“我只是怕楚国亡猿,祸延林木;城门口着了火,取水救火,就会殃及池中的鱼无水而死。”扩展资料:殃:使灾祸。池:护城河。城门失火,大家都到护城河取水,水用完了,鱼也死了(一说池鱼是人名)。比喻无辜被连累而遭受灾祸。示例:假如是个平凡的人,却不幸生在不平凡的时代,“~”,无端惹出许多是非。(柯灵《回看血泪相和流》)近义词:城门鱼殃解释:城门失火,大家都到护城河取水,水用完了,鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。出自:明·李东阳《尹公墓志铭》:“城门鱼殃,昆岗玉碎。”翻译:“城门鱼儿们祸了殃,昆岗玉块也打碎了。”
殃及池鱼思故渊的意思
出自陶渊明《归园田居·其一》中:“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”。意思是笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
原文:
少无适俗韵,性本爱丘山。
误落尘网中,一去三十年。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。
开荒南野际,守拙归园田。
方宅十余亩,草屋八九间。
榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
暧暧远人村,依依墟里烟。
狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂,虚室有余闲。
久在樊笼里,复得返自然。
评论列表